Ⓒ Tekstbureauet Authority Über Authority
Die Textagentur Authority wird von mir, Emil Groth Larsen, geleitet. Nach fünfjähriger Tätigkeit als Übersetzer für die dänische Übersetzungsagentur Character Localization habe ich im Frühjahr 2015 beschlossen mich mit einer eigenen Firma zu etablieren. Die Gründung von Authority gibt mir die Möglichkeit mich als Übersetzer und Schriftsteller weiter zu profilieren, einen eigenen Kundenstamm aufzubauen und meinen Traum eines eigenen Unternehmens zu verwirklichen. Dabei arbeite ich eng mit meinen Mitarbeitern – einem Netzwerk aus professionellen Schriftstellern, Korrekturlesern und Übersetzern – zusammen. Durch die einfache Firmenstruktur ist es mir möglich faire Preise anzubieten, einen effektiven Austausch zu gewährleisten und mich jedem einzelnen Projekt ausgiebig zu widmen.
Während meiner Übersetzer-Tätigkeit bei Character Localization habe ich eine fundierte Ausbildung erhalten und die Feinheiten des Handwerks erlernt. Im Laufe dieser noch immer andauernden Zusammenarbeit mit Character haben meine Finger buchstäblich Meilen von Wörtern zurückgelegt und sind bereit für mehr. Als Autor verschiedener Textarten verfüge ich über Referenzen in den Bereichen Architektur, Literatur, Kunst, Journalismus und kommerzielles Schreiben. Darüber hinaus besitze ich einen Masterabschluss der Universität Kopenhagen in Vergleichender Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft.
Durch meine berufliche Tätigkeit als Übersetzer und tägliches Schreiben, bin ich mit diversen Themenbereichen unterschiedlicher Disziplinen vertraut. Als Leiter von Authority lege ich Wert darauf, ein flexibles Unternehmen zu führen, das sich in der Handhabung sowohl kommerzieller als auch kreativer Projekte versteht.